Droit de retour légal ou conventionnel : comment ça marche ?

Le droit de retour joue un rôle souvent méconnu mais déterminant dans la protection du patrimoine familial. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur ce levier stratégique dans l’organisation successorale.

Droit de retour légal ou conventionnel

L'essentiel

  Transmission de patrimoine : le droit de retour peut être actionné lors de la succession.
  Récupérer un bien donné : le droit de retour permet au donateur de récupérer un bien au décès du donataire.
  Droit de retour légal ou conventionnel : il existe deux types de droits de retour, un automatique et un mis en place volontairement.
  Clause de retour : indispensable dans le cadre du droit de retour conventionnel, sa rédaction doit être très précise.

Qu’est-ce que le droit de retour ?

Le droit de retour intervient dans le cadre de la succession. Il s’agit d’un mécanisme juridique permettant à certains proches ou au donateur initial de récupérer des biens précédemment transmis lorsque le bénéficiaire décède.

Ce dispositif constitue un mode particulier de transmission successorale, qui s’ajoute aux règles classiques de succession et aux donations de son vivant traditionnelles.

Il existe deux grandes catégories de droit de retour :

  • Le droit de retour légal : directement prévu par la loi, il s’applique automatiquement dans certaines situations définies par le Code civil ;
  • Le droit de retour conventionnel : il résulte d’une clause insérée volontairement dans un acte de donation.

Ce mécanisme représente un outil précieux pour sécuriser la transmission du patrimoine familial et éviter que des biens de valeur ne sortent définitivement du cercle familial.

Rapprochez-vous d'un conseiller pour gérer au mieux votre patrimoine

Prenez rendez-vous gratuitement avec un conseiller de Fortuny

Prendre rendez-vous

Le droit de retour légal s’applique automatiquement dans certains cas prévus par la loi. Il constitue une garantie pour les familles souhaitant préserver les biens d’origine familiale lorsque leur bénéficiaire disparaît prématurément.

Le droit de retour légal découle directement de la loi, sans qu’il soit nécessaire d’insérer une clause particulière dans un acte. Il s’applique automatiquement dès lors que les conditions légales sont réunies.

Ce mécanisme est fondé sur le principe de conservation des biens dans la famille. Le droit de retour légal permet à certains héritiers de récupérer les biens qu’ils avaient précédemment transmis au défunt, ou les biens dits « de famille », selon des règles précises établies par le Code civil.

Quand il s’applique, le droit de retour légal conduit à distinguer deux types de successions :

  • La succession ordinaire : elle concerne tous les biens qui ne sont pas visés par le droit de retour légal et suit les règles de dévolution de droit commun ;
  • La succession anomale : elle porte sur le ou les biens soumis au droit de retour légal et obéit à des règles de dévolution particulières.

Les parents disposent d’un droit de retour légal sur les biens qu’ils ont donnés à leur enfant décédé. Ce droit s’exerce uniquement lorsque l’enfant décède sans descendance.

Grâce à cela, les parents peuvent récupérer les biens déterminés qu’ils avaient donnés. Rappelons que, les parents n’étant pas héritiers réservataires, ils n’ont habituellement pas la qualité automatique d’héritier de leur enfant en cas de prédécès de ce dernier.

En principe, le droit de retour légal des parents s’effectue en nature, si les biens concernés se trouvent encore dans le patrimoine du défunt. À défaut, si les biens ont été vendus par exemple, le retour s’exerce en valeur dans la limite de l’actif successoral disponible.

Le droit de retour des parents est limité à la moitié de la succession de l’enfant décédé (¼ de l’actif successoral pour chaque parent). L’autre moitié revient aux frères et sœurs ou à leurs descendants.

Droit de retour des parents en présence du conjoint survivant

Selon l’article 738-2 du Code général des impôts, le droit de retour légal des parents est ouvert même en présence d’un conjoint survivant.

Par ailleurs, selon l’article 763 bis du Code général des impôts, le droit de retour légal des parents est exonéré de droits de succession (voir la partie dédiée à la fiscalité pour plus de détails).

Découvrez les placements correspondant à votre profil

En quelques minutes, découvrez les solutions d’investissement les plus adaptées à vos besoins grâce à notre simulateur.

Définir votre projet

Le droit de retour des frères et sœurs

Les frères et sœurs, désignés comme des collatéraux privilégiés selon les termes techniques, bénéficient également d’un droit de retour légal sur les biens reçus de leurs parents communs.

Lorsqu’un frère ou une sœur décède en l’absence de descendance et de parents survivants, les biens provenant des parents peuvent revenir aux autres frères et sœurs plutôt que de suivre la dévolution successorale ordinaire.

Ainsi, dans cette situation, le conjoint éventuel hérite de toute la succession, à l’exception des biens sur lesquels les frères et sœurs peuvent exercer ce droit de retour.

Le droit de retour des collatéraux privilégiés s’applique sous conditions strictes :

  • Absence de dispositions testamentaires contraires ;
  • Présence des biens concernés dans la succession (pas de retour en valeur possible).

Notons que le droit de retour des frères et sœurs est limité à la moitié des biens de famille.

D’autre part, ce droit n’est pas d’ordre public et peut être écarté lorsque les biens sur lesquels il devait porter ont été transmis. Le défunt peut ainsi en priver ses frères et sœurs via un testament, au profit du conjoint survivant par exemple.

Attention, les biens familiaux récupérés par les frères et sœurs sont taxables au barème des droits de succession.

Le droit de retour en matière d’adoption simple

Lorsqu’une personne adoptée par adoption simple décède, un droit de retour légal peut s’appliquer. Cela permet à la famille, adoptive ou biologique selon la situation, de récupérer les biens qu’ils avaient donnés.

  • Droit de retour de la famille adoptive

Si l’enfant adopté décède sans laisser ni conjoint survivant ni descendants, les biens qu’il avait reçus de ses parents adoptifs reviennent à ces derniers. Si les parents sont eux-mêmes décédés, ce sont leurs descendants (frères et sœurs par adoption du défunt) qui bénéficient de ce droit de retour. Ce mécanisme concerne uniquement les biens remis en nature.

  • Droit de retour de la famille d’origine

Si les biens en question proviennent des parents biologiques, ces derniers peuvent exercer leur droit de retour légal. Cette possibilité n’existe qu’en cas d’adoption simple, puisque ce type d’adoption maintient les liens juridiques avec la famille d’origine, contrairement à l’adoption plénière qui y met fin.

Droit de retour conventionnel

Contrairement au mécanisme légal, le droit de retour conventionnel repose sur une clause volontaire insérée dans un acte de donation. Zoom sur son fonctionnement.

Définition du droit de retour conventionnel

Le droit de retour conventionnel résulte d’une clause insérée volontairement dans un acte de donation. Cette clause prévoit que les biens donnés reviendront au donateur si le donataire décède avant lui.

La force du droit de retour conventionnel réside dans sa souplesse : le donateur peut adapter les conditions de retour à sa situation familiale et patrimoniale. Il peut prévoir un retour en cas de prédécès avec ou sans descendance, suite à un événement particulier comme un divorce, ou selon toute autre condition licite.

Le droit de retour conventionnel peut porter sur :

  • Une partie ou la totalité des biens donnés ;
  • L’usufruit ou la nue-propriété uniquement ;
  • Le bien acquis en lieu et place du bien donné ;
  • Le(s) bien(s) acquis en remploi d’une somme donnée.

Bénéficiez des conseils de nos experts en gestion de patrimoine

Prenez rendez-vous gratuitement avec un conseiller de Fortuny

Prendre rendez-vous

Fonctionnement de la clause de retour

La clause de retour conventionnelle stipule que la donation est consentie sous condition résolutoire. C’est-à-dire que si l’événement prévu survient, la donation est considérée comme résolue et le bien réintègre le patrimoine du donateur.

Tant que la condition ne se réalise pas, le donataire dispose pleinement du bien donné. Il peut en jouir, le gérer et même, sauf clause d’inaliénabilité associée, le vendre. Notons toutefois que la clause de retour conventionnelle est souvent couplée avec une clause d’inaliénabilité pour “protéger” le droit de retour.

Si la condition se réalise, le bien revient automatiquement au donateur, comme si la donation n’avait jamais eu lieu.

Renonciation au droit de retour

Le donateur peut renoncer à son droit de retour à tout moment, du vivant du donataire ou après. S’il le fait après le décès du donataire, sa renonciation est considérée comme une donation aux héritiers du défunt.

Formulation et insertion de la clause

La clause de retour doit impérativement figurer dans un acte authentique établi par un notaire. La rédaction doit être précise et anticiper les différentes situations possibles. Le notaire adapte la clause aux souhaits du donateur et aux spécificités du bien donné.

Les paramètres à définir incluent :

  • Le déclenchement du retour (prédécès simple, prédécès sans descendance, autres conditions) ;
  • L’étendue du retour (bien en nature, biens subrogés, valeur) ;
  • Les modalités pratiques.

Par exemple, une clause peut prévoir que le bien reviendra au donateur uniquement si le donataire décède avant lui sans laisser d’enfants, permettant ainsi une transmission aux petits-enfants si ceux-ci existent.

Effets sur le patrimoine du donateur et du donataire

Du vivant du donataire et tant que la condition ne se réalise pas, celui-ci est pleinement propriétaire du bien. Il en assume les charges, perçoit les revenus éventuels, et le bien fait partie de son patrimoine. Cette situation perdure jusqu’à ce que l’événement prévu dans la clause survienne.

Lorsque la condition se réalise, le bien échappe à la succession du donataire. Il ne sera pas partagé entre ses héritiers mais reviendra directement au donateur. Cette conséquence modifie la composition de l’actif successoral et peut impacter les droits des héritiers réservataires du donataire, d’où l’importance d’une réflexion approfondie avant d’insérer une telle clause.

Biens concernés et limites pratiques

Tous les biens ne se prêtent pas au même type de retour, et certaines contraintes peuvent limiter la portée du mécanisme.

Biens pouvant faire l’objet d’un droit de retour

Le droit de retour peut porter sur une grande variété de biens. Les immeubles constituent l’application la plus fréquente, notamment les maisons de famille.

De manière générale, tous les biens qui ont fait l’objet d’une donation, qu’ils soient mobiliers, immobiliers ou même incorporels, peuvent être concernés par le droit de retour, dès lors qu’ils restent identifiables dans le patrimoine du donataire.

Voici des exemples de biens pouvant être concernés par un droit de retour :

  • Titres financiers ;
  • Parts sociales ;
  • Fonds de commerce ;
  • Biens mobiliers de valeur (œuvres d’art, bijoux, véhicules de collection, etc.).

L’argent, et les biens fongibles de manière plus générale, ne peuvent pas faire l’objet d’un droit de retour en nature car on ne peut pas les distinguer une fois intégrés au patrimoine du donataire.

En revanche, la clause peut prévoir un retour en valeur lorsque le bien initial n’existe plus en nature, permettant ainsi au donateur de récupérer un montant équivalent à sa donation.

Biens communs

Lorsqu’il existe des biens communs, chaque donateur récupère la part qu’il avait initialement transmise. Si l’un d’eux est décédé au moment du décès du donataire, seule la part donnée par le donateur encore en vie fait l’objet du droit de retour.

Quels placements privilégier selon ma situation ?

En quelques minutes, découvrez les solutions d’investissement les plus adaptées à vos objectifs grâce au simulateur Fortuny.

Définir votre projet

Conditions de retour en nature ou en valeur

Le principe veut que le droit de retour s’exerce en nature, c’est-à-dire que le bien donné revient physiquement au donateur s’il se trouve encore dans le patrimoine du défunt au jour de son décès. Cette situation idéale préserve l’objectif initial de conservation du bien familial.

Cependant, si le bien a été vendu, transformé ou consommé, le retour en nature devient impossible. La clause de retour peut alors prévoir un retour en valeur, permettant au donateur de récupérer une somme d’argent correspondant à la valeur du bien.

Ce retour en valeur s’effectue dans la limite de l’actif successoral disponible et selon les modalités prévues par la clause ou, à défaut, par la loi.

Articulation avec les autres mécanismes patrimoniaux

Le droit de retour doit s’articuler harmonieusement avec les autres dispositions patrimoniales prises par le donateur ou le donataire. Il peut interagir avec la réserve héréditaire, les donations entre époux, les legs particuliers, ou encore les changements de régime matrimonial.

Des conflits peuvent surgir entre une clause de retour, un testament ultérieur du donataire, ou des dispositions prises en faveur du conjoint survivant.

La cohérence globale de la stratégie patrimoniale doit être vérifiée régulièrement, notamment lors d’événements familiaux importants (mariage, naissance, divorce). Un conseil patrimonial et notarial coordonné permet d’éviter ces incohérences.

Fiscalité du droit de retour

Le droit de retour obéit à des règles fiscales spécifiques et certaines situations ouvrent droit à des exonérations.

Le droit de retour légal peut bénéficier d’un régime fiscal avantageux selon les situations.

Comme mentionné plus haut, les parents exerçant leur droit de retour légal sur des biens donnés bénéficient d’une exonération des droits de mutation selon l’article 763 bis du Code général des impôts.

De plus, si les parents avaient payé des droits de donation lors de la transmission initiale, ils peuvent demander la restitution de ces frais. Cela est également vrai si c’est le donataire qui avait payé les droits de donation. Les parents ont jusqu’au 31 décembre de la deuxième année suivant le décès pour effectuer la demande.

D’autre part, dans le cadre du droit de retour légal des frères et sœurs, les biens récupérés sont assujettis au barème des droits de succession.

Puis, concernant l’exercice du droit de retour des familles adoptives et biologiques au décès de l’enfant adopté, le barème des droits de succession s’applique également.

Régime fiscal du droit de retour conventionnel

L’exercice du droit de retour conventionnel ne donne pas lieu au paiement des droits de succession. Le bien retourne dans le patrimoine du donateur, sans impôts.

Le donateur peut même demander la restitution des droits qui avaient été payés lors de la donation. Il a jusqu’au 31 décembre de la deuxième année suivant le décès pour effectuer la demande de restitution.

En outre, il est possible d’imputer les droits de donation si le donateur effectue une nouvelle donation du même bien dont il a obtenu le retour. Concrètement, les droits acquittés lors de la première donation sont imputés sur les droits dus lors de la deuxième donation.

Pour cela, il existe une condition à respecter : la nouvelle donation doit intervenir dans les cinq ans suivant le retour du bien dans le patrimoine du donateur.

Quand et comment utiliser le droit de retour dans une stratégie de transmission ?

Le droit de retour peut être un outil intéressant pour anticiper l’avenir et protéger le patrimoine familial. Encore faut-il savoir à quel moment l’envisager et comment le combiner avec d’autres dispositifs.

Situations typiques où le droit de retour est pertinent

Le droit de retour trouve naturellement sa place dans plusieurs configurations patrimoniales. Voici quelques exemples parmi les plus courants :

  • Donation d’un bien de famille à un enfant unique sans descendance

La donation d’un bien de famille à un enfant unique sans enfants constitue un cas classique : le parent souhaite aider son enfant de son vivant tout en s’assurant que, si cet enfant décède avant lui sans descendance, le bien familial ne parte pas vers des héritiers éloignés.

  • Transmission de parts d’entreprise familiale

Une autre situation fréquente concerne la transmission d’un portefeuille de titres significatif ou de parts d’entreprise familiale. Le donateur veut organiser sa succession et transmettre de son vivant, mais redoute que le patrimoine professionnel ne soit dispersé en cas de décès prématuré du repreneur désigné. Le droit de retour protège contre cette éventualité tout en permettant une transmission anticipée.

La clause de retour peut également répondre à des inquiétudes plus personnelles, telles que :

  • La crainte qu’un divorce du bénéficiaire n’entraîne un partage défavorable du bien donné ;
  • L’éloignement familial progressif rendant incertaine la destination finale du patrimoine ;
  • La volonté de conserver un contrôle indirect sur certains actifs stratégiques.

Comparaison avec d’autres outils de protection

Le droit de retour s’inscrit dans une palette d’outils visant à protéger le patrimoine transmis.

Le droit de retour se distingue par sa fonction spécifique : récupérer le bien donné dans certaines circonstances. Il peut se combiner efficacement avec ces autres mécanismes dans une approche patrimoniale globale.

Prenez rendez-vous avec un conseiller en gestion de patrimoine

Prenez rendez-vous gratuitement avec un conseiller de Fortuny

Prendre rendez-vous
Pour en savoir plus sur la transmission de patrimoine

La donation au dernier vivant pour une meilleure protection du conjoint

Découvrez comment la donation au dernier vivant permet de protéger son conjoint en augmentant sa part d’héritage. Fonctionnement, règles à connaître, avantages… Tout ce qu’il faut savoir sur la donation entre époux.
Découvrir

La clause de préciput pour protéger le conjoint survivant

La clause de préciput constitue un mécanisme juridique intéressant voire essentiel pour protéger le conjoint survivant et optimiser la transmission patrimoniale. Découvrez à quoi elle correspond, son fonctionnement, comment la mettre en place ainsi que les impacts sur le patrimoine transmis.
Découvrir

La donation-partage, un moyen d'optimiser la succession de son vivant

La donation-partage permet d'optimiser la succession de son vivant, tout en choisissant la répartition du patrimoine entre les héritiers. Elle présente de nombreux avantages, mais reste soumise aux droits de donation et doit respecter un certain nombre de critères pour ne pas être remise en cause.
Découvrir

Dévolution successorale : les règles autour de l'héritage

En l’absence de testament, les héritiers de la succession d’un défunt sont déterminés par la dévolution successorale. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur la dévolution successorale et l’ordre dans lequel les héritiers peuvent prétendre à la succession.
Découvrir

Présent d'usage : montant, formalités, comment bien l'utiliser

Le présent d'usage peut être utilisé pour gratifier un proche et dans certains cas oeuvrer à la transmission du patrimoine du donateur. Des limites existent toutefois et le présent d'usage peut être requalifié en donation si elles ne sont pas respectées. Définition, montant maximum, fiscalité... Ce qu'il faut savoir.
Découvrir

Donation de son vivant, l'essentiel à savoir

La donation de son vivant permet d'anticiper la transmission de son patrimoine avant la succession. Elle peut prendre de nombreuses formes, selon les objectifs poursuivis par le donateur. Il faut bien encadrer une telle opération, afin d'éviter une remise en cause ultérieure et limiter le poids de la fiscalité.
Découvrir

Pacs et succession : comment protéger son partenaire en cas de décès ?

À la succession, aucun droit d’héritage automatique n’est conféré au partenaire de Pacs survivant. Il est toutefois possible de prendre des dispositions de son vivant pour protéger son partenaire en cas de décès.
Découvrir

Régime matrimonial et succession : l'essentiel à retenir

Le régime matrimonial d'un couple marié exerce une influence majeure sur l'organisation de la succession. Différents régimes, changement de régime, cas du Pacs... Voici l'essentiel à savoir.
Découvrir

Tout savoir sur le don Sarkozy, ou don familial de somme d’argent

Zoom sur le don familial de somme d’argent, communément appelé don Sarkozy, un dispositif qui permet de transmettre une partie de son patrimoine de son vivant à ses descendants sans payer de droits de donation.
Découvrir